Chinese Anzacs' history on show