Supporting Clan Ancestral Hall by Descendants from Overseas
Aug 15, 2014 1:28:28 GMT -5
Post by philiptancl on Aug 15, 2014 1:28:28 GMT -5
During at annual gathering of Nanshan Chen Clan during Winter Solstice in 2003 for venerating our ancestors at the main clan ancestral hall, the group of descendants from Malaysia attending the event was asked whether they would wish to contribution towards building a veneration structure within the hall estimated to cost around 150,000 RMB. The three persons representing the group indicated that the Malaysian descendants would undertake to fund the complete structure. Subsequently a total of 177,900 RMB was collected.
Just now, I received an email from a fellow descendant in China providing me the following news (in Chinese) posted in the Nanshan Chen website regarding the completion of the structure.
www.nanchens.com/hss/hss01/hss01014.htm
懷跪乳反哺之恩 圓毓秀振家之夢
——小岵南山陳氏宗祠神主龕修繕重光側記
“萬物本乎天，人本乎祖”。祖先崇拜可以說與天神崇拜處於同一重要地位，其本質上講是一種以血緣關係為基礎，受血緣觀念支配的宗教行為，核心就是靈魂崇拜。作為一個大家族來說，祖先是維護其血緣關係的紐帶，因而這種崇拜較之其他的崇拜形式都來得更親切。
永春小岵南山陳氏宗祠，作為校尉公裔孫祭祀祖先溯源的地方，既是緬懷先祖、崇奉賢哲的祀祠，也是加強宗親聯誼的溫馨紐帶。小岵南山陳氏宗族鼎盛發達，徙居異鄉的小岵南山陳氏支派獨盛繁衍之興旺，並輔以各支派顯達宗賢的名人效應，享譽環宇，今日正是家聲全盛時期。
祠神信仰實則是一種現象，是古老、又是最普及的社會流俗，它源于上古人文初始之巫祝文化。我族族親遍佈東南亞，隨著中華民族的偉大復興，各地的海外族親僑民亦日臻繁榮。他們為使自己及子孫融入主流社會，重修宗祠、續修族譜，懷念祖先，聯絡感情，回鄉謁祖尋親，核實昭穆，進而回祖祠晉禮膜拜。這就是主流文化的親和力，也表明了我華夏民俗文化具有強大的生命力和相容性。
2013年冬至及後，旅居馬來西亞的小岵南山陳氏族人陳慶盛、陳慶成、陳志仁等僑親賢達牽頭並出資，偕陳國水、陳仁海、陳仁良等僑親，素懷跪乳返哺，滴水湧泉之美德，身在海外，心系故土，慷慨解囊，重新修繕小岵南山陳氏大宗祠的神主龕。他們無私奉獻桑梓宗祠的高尚思想情懷，典範流芳，盛舉長揚。
2014年3月2日，小岵南山陳氏宗祠召開了正副理事長擴大會議，商討神主龕重光事宜，正式啟動籌備工作。“緊抓機遇出實效，凝心聚力鑄輝煌”，大家為我族千秋祖業，舊貎換新顏出謀獻策，醞釀討論，熱烈發言，集思廣益。一是成立南山陳氏宗祠神主龕修繕重光籌建組。二是精心設計，合理佈局，做好議標和施工管理工作。
１、在原來的基礎上，按照閩南傳統古民居獨具特色的古建築技藝進行施工。
２、規制嚴謹，風格獨特。
３、建築構件需配以飾件，要做到建築必有圖，有圖必有意，有意必具吉祥的藝術境界，尤其要體現“天人合一”的中國傳統文化內涵和閩南古建築追求吉祥、和諧、堂皇的區域特徵。
４、大宗祠的神主龕重光工程由原族長其珍師傅承包施工和修繕。
５、全工程款議定壹拾陸萬元人民幣（16萬元整）。
６、合同書由秘書長耀輝負責擬稿、理事長光湧簽署。
為共同把祖輩留下來的漢式祠宇建築保存修繕起來，切實地營造大宗祠龕堂龕貎整潔、有序、優美的閩南古建築環境。籌建組常務副組長陳中河與其珍師傅及呂子平、呂貴彬等能工巧匠在現有遺留構件的基礎上，依照設計圖紙的要求，醞釀磋商，精心策劃，完善設計規格思路：
１、施工過程中，要凸顯出閩南古建築的嚴整佈局、精美的雕飾、豐富的內涵，應呈現出古香古色的特點，讓大家不僅可以感受到閩南皇宮式建築博大精深的古建築文化，還可以從廳龕、神明龕的一些雕刻藝術得到獲益匪淺的啟迪。
２、所有制作工藝造型和裝飾的牌匾、聯對、木作五輪堵及其雕刻、木作盤龍木柱、花心柱、龕後五鶴圖、臺階、浮雕水裙堵、龕腳的石地伏圖騰及五龍框、草花框、吊筒的雕作件，均必須按照民間古建築的尺寸施工與雕琢。
３、進一步細化規範，突出多層面的外觀面貌，煥然一新。
４、明確整修如舊的工作思路，責任落實到人，鞏固施建修繕效果。
５、為輝煌小岵南山陳氏大宗祠的發展脈絡，突出體現大宗族的榮耀，要求各名匠確保施工過程中提高規格水準等。
承蒙海外僑親、宗賢顧瞻大宗祠修繕，族人眾力是擎，能工巧匠忙碌著手進行施建，涓吉于本年三月初措手興工修繕，閱越於七月中旬告竣慶成。大宗祠裏一切都充滿了倍增宏麗、外形美觀，便於清潔神奇的色彩，富有詩意地點綴其中，一切的景觀氣象都散發濃厚古民俗文化氣息，令人心馳神往。
現如今，一座高雅、氣勢恢弘的神主龕、美輪美奐的土地公龕和大魁夫子神龕展現在人們眼前。特別入人眼簾的是小岵南山陳校尉 後裔惠安張阪後見保定將軍書寫的“南山陳氏宗祠”和“尚義聲名揚北闕，恩榮褒獎到南山”的對聯，字字珠璣，龍飛鳳舞，給南山陳氏宗祠增添了無限的光彩和無盡的情思。
我們祝願：
“小岵征騰綿世發，南山毓秀振家榮。
遠涉重洋心懷故土，羈旅海外夢縈家園。”
願景流芳、長存。
www.nanchens.com/hss/hss01/hss01013.htm
祠堂神龕重光告竣 文史研究方興持續
——南山陳氏理事會舉行常務擴大會
永春小岵南山陳氏宗親聯誼會理事會於2014年07月19日上午召開常務理事擴大會，會議由理事長光湧主持，主要議程二項：
一是宗祠神龕重修告竣驗收；
二是回顧宗族文史研究情況。
永春小岵南山陳氏宗祠是小岵南山陳氏開基祖陳弘元，號校尉公全體裔孫祭祀先祖的祠堂，其神龕比較古舊簡陋。2013年12月22日，舉行冬至祭祖活動，旅居馬來西亞雪蘭莪福建永春岵山南陳家族會陳慶成、陳慶盛、陳志仁等校尉公後裔族親回梓拜祖，族親文添、榮觀等熱情向他們介紹，廣大族親熱心宗族事業等事跡之後，慷慨捐資17萬元重光祠堂神龕。現經過族親其珍師半年的精雕細刻、漆金流線，如今，一座高雅、氣勢恢弘的神主龕、美輪美奐的土地公龕和大魁夫子神龕展現在人們眼前。特別入人眼簾的是徏居惠安張阪後見族親保定將軍書寫的“南山陳氏宗祠”和“尚義聲名揚北闕，恩榮褒獎到南山”的對聯，字字珠璣，龍飛鳳舞，給南山陳氏宗祠增添了無限的光彩和無盡的情思。經過大家現場觀瞻，一致表示滿意，當場給予鼓掌通過驗收。對馬來西亞雪蘭莪福建永春岵山南陳家族會陳慶成、陳慶盛、陳志仁等族親熱心宗族事業給予高度的評價，對熱心捐資者，和姓名及捐資數額，理事長光湧在會上逐一介紹（具體芳名及捐資額附後）。真是：
“小岵征騰綿世發，南山毓秀振家榮；
遠涉重洋心懷故土，羈旅海外夢縈家園。”願景宏發。
在宗族文史研究方面，4月至6月間，我們也刊登幾篇研討文章，回應永春南朝陳世系發表的對小岵南山陳校尉公派下陳知柔公史屬南山陳的爭議。“正本清源，去偽存真”是本義；“有祖不認，是不孝、不尊；不是祖亂認是背祖、離宗”，倫理和道德昭然。
會議還討論其他事項。
附：捐資芳名及數額：（貨幣名稱人民幣）。
拿督斯裏陳國水：23000元
陳仁海：23000元
陳仁良：23000元
陳志仁博士：10000元
拿督陳慶盛SPBK，PJK：10000元
陳金種：10000元
陳維琛：5000元
陳溱頡：5000元
陳勇助：5000元
拿督陳慶成SPBK：5000元
陳國海：5000元
陳進發：5000元
陳忠賢：4000元
陳青霖：4000元
陳啟順：2000元
陳啟安：2000元
陳啟興：2000元
陳啟合：2000元
陳慶平：2000元
陳慶福：2000元
陳文強：2000元
陳奇才：2000元
陳忠興：2000元
陳玉麟：2000元
陳聯枝：2000元
陳光權：2000元
陳傅木：1000元
陳青山：1000元
陳金成：1000元
陳振添（正天）：1000元
陳清良：1000元
陳福忠：1000元
拿督陳寶旺SMP，AMP：1000元
陳友海：1000元
陳文德：1000元
陳金碧：1000元
陳德強：1000元
陳玡浩、林玉葉夫婦：900元
陳汶來：500元
陳文進：500元
陳振德：500元
陳青海：400元
陳春靜：300元
陳春鳴：300元
陳春霖：300元
陳秋霖：300元
陳俊璿：300元
陳俊明：300元
陳俊文：300元
陳志強：300元
陳志輝：300元
陳明坤：200元
陳國利：200元
總計捐資人民幣：177900元
Just now, I received an email from a fellow descendant in China providing me the following news (in Chinese) posted in the Nanshan Chen website regarding the completion of the structure.
www.nanchens.com/hss/hss01/hss01014.htm
懷跪乳反哺之恩 圓毓秀振家之夢
——小岵南山陳氏宗祠神主龕修繕重光側記
“萬物本乎天，人本乎祖”。祖先崇拜可以說與天神崇拜處於同一重要地位，其本質上講是一種以血緣關係為基礎，受血緣觀念支配的宗教行為，核心就是靈魂崇拜。作為一個大家族來說，祖先是維護其血緣關係的紐帶，因而這種崇拜較之其他的崇拜形式都來得更親切。
永春小岵南山陳氏宗祠，作為校尉公裔孫祭祀祖先溯源的地方，既是緬懷先祖、崇奉賢哲的祀祠，也是加強宗親聯誼的溫馨紐帶。小岵南山陳氏宗族鼎盛發達，徙居異鄉的小岵南山陳氏支派獨盛繁衍之興旺，並輔以各支派顯達宗賢的名人效應，享譽環宇，今日正是家聲全盛時期。
祠神信仰實則是一種現象，是古老、又是最普及的社會流俗，它源于上古人文初始之巫祝文化。我族族親遍佈東南亞，隨著中華民族的偉大復興，各地的海外族親僑民亦日臻繁榮。他們為使自己及子孫融入主流社會，重修宗祠、續修族譜，懷念祖先，聯絡感情，回鄉謁祖尋親，核實昭穆，進而回祖祠晉禮膜拜。這就是主流文化的親和力，也表明了我華夏民俗文化具有強大的生命力和相容性。
2013年冬至及後，旅居馬來西亞的小岵南山陳氏族人陳慶盛、陳慶成、陳志仁等僑親賢達牽頭並出資，偕陳國水、陳仁海、陳仁良等僑親，素懷跪乳返哺，滴水湧泉之美德，身在海外，心系故土，慷慨解囊，重新修繕小岵南山陳氏大宗祠的神主龕。他們無私奉獻桑梓宗祠的高尚思想情懷，典範流芳，盛舉長揚。
2014年3月2日，小岵南山陳氏宗祠召開了正副理事長擴大會議，商討神主龕重光事宜，正式啟動籌備工作。“緊抓機遇出實效，凝心聚力鑄輝煌”，大家為我族千秋祖業，舊貎換新顏出謀獻策，醞釀討論，熱烈發言，集思廣益。一是成立南山陳氏宗祠神主龕修繕重光籌建組。二是精心設計，合理佈局，做好議標和施工管理工作。
１、在原來的基礎上，按照閩南傳統古民居獨具特色的古建築技藝進行施工。
２、規制嚴謹，風格獨特。
３、建築構件需配以飾件，要做到建築必有圖，有圖必有意，有意必具吉祥的藝術境界，尤其要體現“天人合一”的中國傳統文化內涵和閩南古建築追求吉祥、和諧、堂皇的區域特徵。
４、大宗祠的神主龕重光工程由原族長其珍師傅承包施工和修繕。
５、全工程款議定壹拾陸萬元人民幣（16萬元整）。
６、合同書由秘書長耀輝負責擬稿、理事長光湧簽署。
為共同把祖輩留下來的漢式祠宇建築保存修繕起來，切實地營造大宗祠龕堂龕貎整潔、有序、優美的閩南古建築環境。籌建組常務副組長陳中河與其珍師傅及呂子平、呂貴彬等能工巧匠在現有遺留構件的基礎上，依照設計圖紙的要求，醞釀磋商，精心策劃，完善設計規格思路：
１、施工過程中，要凸顯出閩南古建築的嚴整佈局、精美的雕飾、豐富的內涵，應呈現出古香古色的特點，讓大家不僅可以感受到閩南皇宮式建築博大精深的古建築文化，還可以從廳龕、神明龕的一些雕刻藝術得到獲益匪淺的啟迪。
２、所有制作工藝造型和裝飾的牌匾、聯對、木作五輪堵及其雕刻、木作盤龍木柱、花心柱、龕後五鶴圖、臺階、浮雕水裙堵、龕腳的石地伏圖騰及五龍框、草花框、吊筒的雕作件，均必須按照民間古建築的尺寸施工與雕琢。
３、進一步細化規範，突出多層面的外觀面貌，煥然一新。
４、明確整修如舊的工作思路，責任落實到人，鞏固施建修繕效果。
５、為輝煌小岵南山陳氏大宗祠的發展脈絡，突出體現大宗族的榮耀，要求各名匠確保施工過程中提高規格水準等。
承蒙海外僑親、宗賢顧瞻大宗祠修繕，族人眾力是擎，能工巧匠忙碌著手進行施建，涓吉于本年三月初措手興工修繕，閱越於七月中旬告竣慶成。大宗祠裏一切都充滿了倍增宏麗、外形美觀，便於清潔神奇的色彩，富有詩意地點綴其中，一切的景觀氣象都散發濃厚古民俗文化氣息，令人心馳神往。
現如今，一座高雅、氣勢恢弘的神主龕、美輪美奐的土地公龕和大魁夫子神龕展現在人們眼前。特別入人眼簾的是小岵南山陳校尉 後裔惠安張阪後見保定將軍書寫的“南山陳氏宗祠”和“尚義聲名揚北闕，恩榮褒獎到南山”的對聯，字字珠璣，龍飛鳳舞，給南山陳氏宗祠增添了無限的光彩和無盡的情思。
我們祝願：
“小岵征騰綿世發，南山毓秀振家榮。
遠涉重洋心懷故土，羈旅海外夢縈家園。”
願景流芳、長存。
www.nanchens.com/hss/hss01/hss01013.htm
祠堂神龕重光告竣 文史研究方興持續
——南山陳氏理事會舉行常務擴大會
永春小岵南山陳氏宗親聯誼會理事會於2014年07月19日上午召開常務理事擴大會，會議由理事長光湧主持，主要議程二項：
一是宗祠神龕重修告竣驗收；
二是回顧宗族文史研究情況。
永春小岵南山陳氏宗祠是小岵南山陳氏開基祖陳弘元，號校尉公全體裔孫祭祀先祖的祠堂，其神龕比較古舊簡陋。2013年12月22日，舉行冬至祭祖活動，旅居馬來西亞雪蘭莪福建永春岵山南陳家族會陳慶成、陳慶盛、陳志仁等校尉公後裔族親回梓拜祖，族親文添、榮觀等熱情向他們介紹，廣大族親熱心宗族事業等事跡之後，慷慨捐資17萬元重光祠堂神龕。現經過族親其珍師半年的精雕細刻、漆金流線，如今，一座高雅、氣勢恢弘的神主龕、美輪美奐的土地公龕和大魁夫子神龕展現在人們眼前。特別入人眼簾的是徏居惠安張阪後見族親保定將軍書寫的“南山陳氏宗祠”和“尚義聲名揚北闕，恩榮褒獎到南山”的對聯，字字珠璣，龍飛鳳舞，給南山陳氏宗祠增添了無限的光彩和無盡的情思。經過大家現場觀瞻，一致表示滿意，當場給予鼓掌通過驗收。對馬來西亞雪蘭莪福建永春岵山南陳家族會陳慶成、陳慶盛、陳志仁等族親熱心宗族事業給予高度的評價，對熱心捐資者，和姓名及捐資數額，理事長光湧在會上逐一介紹（具體芳名及捐資額附後）。真是：
“小岵征騰綿世發，南山毓秀振家榮；
遠涉重洋心懷故土，羈旅海外夢縈家園。”願景宏發。
在宗族文史研究方面，4月至6月間，我們也刊登幾篇研討文章，回應永春南朝陳世系發表的對小岵南山陳校尉公派下陳知柔公史屬南山陳的爭議。“正本清源，去偽存真”是本義；“有祖不認，是不孝、不尊；不是祖亂認是背祖、離宗”，倫理和道德昭然。
會議還討論其他事項。
附：捐資芳名及數額：（貨幣名稱人民幣）。
拿督斯裏陳國水：23000元
陳仁海：23000元
陳仁良：23000元
陳志仁博士：10000元
拿督陳慶盛SPBK，PJK：10000元
陳金種：10000元
陳維琛：5000元
陳溱頡：5000元
陳勇助：5000元
拿督陳慶成SPBK：5000元
陳國海：5000元
陳進發：5000元
陳忠賢：4000元
陳青霖：4000元
陳啟順：2000元
陳啟安：2000元
陳啟興：2000元
陳啟合：2000元
陳慶平：2000元
陳慶福：2000元
陳文強：2000元
陳奇才：2000元
陳忠興：2000元
陳玉麟：2000元
陳聯枝：2000元
陳光權：2000元
陳傅木：1000元
陳青山：1000元
陳金成：1000元
陳振添（正天）：1000元
陳清良：1000元
陳福忠：1000元
拿督陳寶旺SMP，AMP：1000元
陳友海：1000元
陳文德：1000元
陳金碧：1000元
陳德強：1000元
陳玡浩、林玉葉夫婦：900元
陳汶來：500元
陳文進：500元
陳振德：500元
陳青海：400元
陳春靜：300元
陳春鳴：300元
陳春霖：300元
陳秋霖：300元
陳俊璿：300元
陳俊明：300元
陳俊文：300元
陳志強：300元
陳志輝：300元
陳明坤：200元
陳國利：200元
總計捐資人民幣：177900元