|
Post by barbearl on Mar 16, 2020 18:39:33 GMT -5
Jasonwu,
Thanks for looking at this. I was trying to match what you have above to the zupu pages and since I can't read chinese it is difficult. I tried matching up the characters, but that is difficult also. It looks like 2 of Hoi Ak's sons are listed on page 13 and the other 3 on page 14? If that is the case and Kwong and Mock Shee are not the parents, I have sent Philip the wrong information. You are saying the Oon Hung and Yee Shee are the parents of Chau? Could you do me a favor and let Philip know so he traces this family correctly for me? I don't want to give him the wrong information again and confuse things even more. I think you could explain it better than me. Let me know. I really appreciate your input on this
Barbara
|
|
|
Post by barbearl on Mar 17, 2020 9:39:35 GMT -5
I sent the above information from Jasonwu to Philip. Hopefully that is enough to help him with my tree.
|
|
|
Post by philiptancl on Mar 27, 2020 22:27:34 GMT -5
In the midst when the world is facing the challenges of COVID-19, I received an email from Barbara asking whether she could commission me to design and construct her ancestral chart based upon what she could find from the same set of SETO zupus her ancestors shared with Fay Chee. My reply to her was that while I could do that for her, it is never my guiding principle to charge others for my time in assisting them to understand their Chinese ancestries better or in designing and constructing charts for them so as to help them or their families in understanding their ancestries better. Her request came rather during an awkward period; with the passing away of my mother-in-law at a ripe old age of 99 year, my son and daughter-in-law evacuating from China where they were teaching at Shanxi University, as well as with another request from someone else from US regarding his ancestry. What Barbara or Fay Chee had were only sections of their zupu containing the charts for their ancestries and not details on each of their ancestors such as names of spouses, their other names, dates of birth and death, etc. The chart would therefore lack such information. Hope Fay Chee or Barbara would be able to get the complete set of zupu, consisting of many volumes, one day. Barbara has given me permission to share with others in this Forum is the chart I had designed and constructed for her and is as posted below: Philip
|
|
|
Post by barbearl on Mar 28, 2020 17:20:46 GMT -5
Thank you Philip for the wonderful job you did. It is beautiful. Maybe someday my daughters can travel to China and get more information on their ancestors.
Barbara
|
|
|
Post by barbearl on Apr 15, 2020 11:44:35 GMT -5
FayChee, Did you have your chart printed? I am having trouble with this. If you did, what size did you have it printed and what company did you use? I tried Shutterfly and it will be blurry to have them print it. Looking for someone who can print it out without blurry letters. Thanks
|
|