|
|
Post by roger on Mar 30, 2020 15:33:57 GMT -5
I'm looking for an online/PC/Android tool where I can input Chinese characters and it will output the Taishanese romanized phonetics. www.mdbg.net can be used to show the pronunciation in Mandarin and Cantonese. I'm looking for something similar but displays it in the Taishanese dialect. Does anyone know of a tool that does this? |
|
wang
Member
Posts: 27
|
Post by wang on Mar 31, 2020 4:02:00 GMT -5
|
|
|
|
Post by roger on Apr 2, 2020 19:31:52 GMT -5
Thanks Wang. That first web site looks interesting.
|
|
|
|
Post by chane on Jul 11, 2020 23:59:20 GMT -5
roger Have you bought the dictionary? PDF available on Facebook.
|
|
|
|
Post by roger on Jul 22, 2020 13:40:12 GMT -5
Hi chane. Thanks for asking. No I didn't buy the dictionary as it looks to be written in Chinese and since I can't read Chinese I didn't think that I'd be able to use it. I'd be interested in seeing that Facebook page. Could you post a link to it? I was able to use the suggested websites with limited success. |
|
|
|
Post by chane on Jul 28, 2020 13:38:06 GMT -5
Roger, Check the "Files" in Hoisan Phrases or Taishan Hoisan. I hope you weren't looking for automatic transcription. I don't think anything available yet, especially as there is no agreed upon spelling system.
|
|
mi
Member
Posts: 1
|
Post by mi on Feb 28, 2021 10:03:17 GMT -5
roger Have you bought the dictionary? PDF available on Facebook. Hello, I’m looking for taishanese dictionary. Could you share the PDF? Thank you. I’m sorry my English is bad. |
|
|
|
Post by roger on Mar 26, 2021 21:52:21 GMT -5
I ended up using the dictionary at this site
sites.fitnyc.edu/users/gene_chin/HED/index.htm
|
|
