|
Post by morkie on Feb 22, 2011 23:10:19 GMT -5
i found my village from the village database. thanks.
County 台山 Toishan Tái Shān toi4 saan1 06691472 Area 3 Heung 稠山鄉 Chau Shan Heung Chóu Shān Xiāng cau4 saan1 hoeng1 4464-1472-6763 Subheung 田稠鄉 Tin Chau Heung Tián Chóu Xiāng tin4 cau4 hoeng1 3944-4464-6763 Contains 7 Villages:
2. 復華 / Fuk Wah / Fù Huā / fuk6 waa4 / 1788-5478 (白 / Pak / Bái / baak6 / 4101)
|
|
|
Post by laohuaqiao on Feb 23, 2011 9:16:52 GMT -5
I think 復華 is/has been renamed as Fuhua 伏华 or 伏華 in traditional characters.
广东省江门市台山市 斗山镇 田稠村委会伏华村
It's coordinates are "22.0555, 112.8895" for search on google maps. (Note: the coordinates are referenced to map view, there is a discrepancy between map and satellite view.)
|
|
|
Post by Doug 周 on Feb 23, 2011 10:23:47 GMT -5
As an aside for others using the village database:
Translating the many words for the village and various heungs represent: Wade Giles romanization(?), Pinyin Mandarin romanization with intonation marks, Jyupting Cantonese romanization with intonation numbers, and the STC code which was an earlier US government coding method similar to Unicode. The STC is probably archaic. In the past, it was a way for Western people to recognize Chinese characters.
Give thanks to the thoroughness of Dominic Yu, who started this project a decade ago, and which overseas people of Chinese heritage world wide use to this day.
Doug
|
|
|
Post by morkie on Feb 25, 2011 23:09:41 GMT -5
thanks for the replies...let me try to understand how to use coordinates on google map now.
|
|
|
Post by morkie on Feb 25, 2011 23:18:54 GMT -5
yes...i found it. I just put those coordinates on search. now...if I were to go there from hkg using a ferry or bus stop, are there taxis readily available or do i need to find someone local to bring me to the village...what would the average cost of taxi be US dollars/Cdn dollars? thanks so much.
|
|
|
Post by laohuaqiao on Feb 26, 2011 23:17:43 GMT -5
Fuhua 伏华 is located around midway between Doushan 斗山 town center and Douhu 都斛 town center. I don't think there's any hotel in either place, so the best place to stay is in Taicheng or Taishan City. China Travel Service has daily buses from Hong Kong to Taicheng. For the trip from Taishan to Fuhua, I would suggest hiring a car service, in which the driver will wait for your return trip, rather than a metered taxi. You're notgoing to be able to hail a taxi once you're outside of Taicheng. Fuhua is 30-40 km from Taicheng, I think it'll cost 200-300 yuans, under $50, negotiate the price beforehand. Ask the hotel reception for car service info.
|
|
|
Post by Henry on Mar 21, 2011 16:45:10 GMT -5
Doug, Dominic Yu, as the database administrator, has certainly facilitated the access and enhanced the Village DB, however, it was primarily Him Mark Lai who recognized the value of the information from the Village DB and initiated the establishment of this basic resource for researching Chinese genealogy. The Villiage DB website states: " Thanks to Him Mark Lai for wanting this to happen in the first place; to Beatrice Yu, for setting up the groundwork; and to Tony Tong, for coordinating the project in its current form." For more details, see: rootsdb.org/him-mark-laiHenry
|
|