more gravestone translations please

[harc3]

Hi all here is a link to my first trip to the cemetery with a few pics of stones. Looking for something in reference to "Chong". As said before my grandfather signed my Dad's birth certificate as
Chong Kee. Thank you all in advance
pg.photos.yahoo.com/ph/taz_147/my_photos

[Woodson]

Looks like you had come across the Japanese section. From what I can see only P4150137 and P4160151 are Chinese.

P4150137 is of a Mr Wong from Kaiping who died in 1958.

P4160151 is that of a lady who died in 1957.

[harc3]

Thanks Woodson. Grrr don't know what to do now or where to go from here

[Woodson]

A quick search of the BC Vital Statistics produced this result:



If this is pertaining to your grandfather then his year of death is 1960 not 1962. You may want to check with the cemetery again using the year 1960 rather than 1962. This also shows that his surname is Wong not Chong.